This is the right spot, no worries. The starting cities option changes whether or not independent versions of factions emerge: there's "historical start", where factions start with all their territory; "player capital only", where the player has their capital and the rest of their territory goes to an independent version of their faction; and there's "all capital only", where that happens to all factions, not just to the player.