So apparently on Chapter III I went to bridge the Rhenus.. and lo and behold the Germanii already had.
But it didn't count towards my objective.

So I had to tear down their bridge, then rebuild the bridge again to complete the objective.