Here's my first impression. I haven't had that much time to look at the game yet but I will update this post over the coming days.
Apart from the text not being synchronized with the speech in cut scenes I must say the game is looking rather good although the terrain often gets in the way and makes it hard to see what's happening on the ground, which can be frustrating at times.
Settings screen (in Options):
If you keep clicking the + or - buttons you wrap around to the start. I think it would be better if they stopped at the lowest and highest setting to avoid unnecessary clicking, since you don't at first know if the highest setting is High or Highest or even Medium (for Shader Detail - why not just call it High when the only other option is Low?). I also think it would also help if the + and - buttons were beside each other instead of so far apart. I know this is all very minor but I thought I'd mention it anyway.
You're told to select the Destroy option on the bridge by Genava, but the option is actually called Demolish. I suggest you change all occurrences of "Demolish" to "Destroy". Also, it looks like it should be possible to click a bigger area to select the bridge. The selection box seems rather small compared to the physical size of the bridge.
Right-hand side objectives: Why not move them closer to the 5 top right buttons?
I'd like to be able to resize the event log by dragging it up or down. It only shows 5 lines, which is very little.
When merging Labienus, the menu says "Merge Slaves" and the tooltip corresponded to this. The option should say "Merge Unit" or something similar, depending on the context.